İzledim: Deli

Yaklaşık okuma süresi: 3 dakika Maltepe Belediye Tiyatrosu‘nun Deli oyununu dün akşam Maltepe Türkan Saylan Kültür Merkezi‘nde izledim. Şubat ayından bu yana sahnelenen oyun Nikolay Gogol‘un Bir Delinin Hatıra Defteri metninin tiyatro uyarlaması. Ali Çankırılı çevirisi ve Kubilay Erdelikara rejisiyle sahneleniyor. Bir Delinin Hatıra Defteri yabancısı olmadığım bir metin. Daha önce hem Dostlar Tiyatrosu‘nda Genco Erkal‘dan hem de Tatbikat Sahnesi‘nde Erdal Beşikçioğlu‘ndan izleme fırsatı buldum tiyatro uyarlamalarını. Orijinal metnini ise Deli oyunundan önce Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları‘ndan çıkan Mazlum Beyhan çevirisinden ilk defa okudum. Daha evvel izlediğim iki uyarlama da tek kişilik yapımlardı. Maltepe Belediye Tiyatrosu oyunu kalabalık denebilecek bir oyuncu kadrosuyla oynuyor. Benim […]

Devamı  


İzledim: Teftişör

Yaklaşık okuma süresi: 3 dakika Tiyatroadam‘ın Teftişör oyununu dün akşam Özgürlük Parkı Açık Hava Sahnesi‘nde izledim. 17. Kadıköy Belediyesi Tiyatro Festivali‘nin 12., benim izleme şansı bulduğum 10. oyun olarak. Günlüğün sonunda bahsedeceğim sebepten ötürü oyundan perde arasında çıktım. O yüzden bu günlüğü yazıp yazmamak konusunda epey kararsızdım. İyisiyle kötüsüyle yaşadığım bir seyir deneyimi olarak gördüğüm için yazmak istedim. Reji, oyunculuklar ve sahne tasarımı hakkında yazacaklarımın tümü oyunun ilk perdesine dairdir. İkinci perde hakkında bir fikrim yok. Teftişör, Nikolay Gogol‘un Müfettiş oyununun bir uyarlaması. Oğuz Utku Güneş rejisiyle sahnelenen oyunun uyarlama metni yine Oğuz Utku Güneş, Irmak Bahçeci ve Ayşe Sedef Ayter tarafından yazılmış. Oyun özetle, […]

Devamı  


İzledim: Bir Delinin Hatıra Defteri

Yaklaşık okuma süresi: 3 dakika Geçen sene Ankara Devlet Tiyatrosu‘nda sahnelenen Bir Delinin Hatıra Defteri oyununun İstanbul’a turneye çıktığını öğrenince fazlaca sevinmiştim. Hem Erdal Beşikçioğlu‘nu sahnede izlemek istiyor hem de senelerdir kapalı gişe oynayan, aşırı ilgiden dolayı biletleri karaborsaya düşen, çok daha fazla kişinin izleyebilmesi için Ankara Devlet Tiyatrosu’nun bir kişiye yalnızca bir bilet satılması gibi kurallar getirdiği oyunu da oldukça merak ediyordum. Zaman geçti, turne için yola çıkan Ankara Devlet Tiyatrosu ekibi İstanbul’a, Üsküdar Stüdyo Sahne‘ye geldi fakat ben o oyunu izleyemedim. Gerek yine oyuna olan yoğun ilgiden, gerekse benim ihmalimden kaynaklanan nedenlerden dolayı oyuna bilet bulamadım. Neyse, bir sonraki sezonda izlerim dediğim oyun […]

Devamı