İzledim: Deli

Yaklaşık okuma süresi: 3 dakika Maltepe Belediye Tiyatrosu‘nun Deli oyununu dün akşam Maltepe Türkan Saylan Kültür Merkezi‘nde izledim. Şubat ayından bu yana sahnelenen oyun Nikolay Gogol‘un Bir Delinin Hatıra Defteri metninin tiyatro uyarlaması. Ali Çankırılı çevirisi ve Kubilay Erdelikara rejisiyle sahneleniyor. Bir Delinin Hatıra Defteri yabancısı olmadığım bir metin. Daha önce hem Dostlar Tiyatrosu‘nda Genco Erkal‘dan hem de Tatbikat Sahnesi‘nde Erdal Beşikçioğlu‘ndan izleme fırsatı buldum tiyatro uyarlamalarını. Orijinal metnini ise Deli oyunundan önce Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları‘ndan çıkan Mazlum Beyhan çevirisinden ilk defa okudum. Daha evvel izlediğim iki uyarlama da tek kişilik yapımlardı. Maltepe Belediye Tiyatrosu oyunu kalabalık denebilecek bir oyuncu kadrosuyla oynuyor. Benim […]

Devamı  


İzledim: Şeyh Bedrettin Destanı

Yaklaşık okuma süresi: 2 dakika Tiyatro Baykuş‘un Şeyh Bedrettin Destanı oyununu Maltepe Türkan Saylan Kültür Merkezi‘nde izleme fırsatı buldum. Geçtiğimiz ay Kabare Dev Aynası‘nın Külahıma Anlat oyunuyla kültür merkezindeki tiyatro sezonunu açmıştım. Böylelikle yeni ayda da yolumu buraya düşürmüş oldum. Oyunun yönetmeni Kubilay Erdelikara ve oyuncusu Erkan Bektaş, daha önce kadrosunda yer aldıkları herhangi bir oyunu görmediğim isimlerdi. Tiyatro Baykuş’dan da bihaber olduğum için metne güvenerek gittim diyebilirim oyuna. İzlediklerimin hepsinden memnun kalmasam da şiirlerden uyarlanan oyunları görmekten keyif alıyorum. Oynanmak için yazılmamış güçlü bir metni sahne üzerinde ete kemiğe büründürmek, daha evvel defalarca farklı örnekleri görülmüş metinleri sahneye koymaya nazaran bir parça daha kıymetli […]

Devamı