Kategori: okuduklarım

Tiyatro ile ilgili okuduğum her türlü metin hakkında tuttuğum günlükler burada. Bazen bir oyun metni, bazen bir makale, bazen de bir gazete yazısı.



Son Zamanlarda Okuduklarım #2

Tuğsan Ünlü okuduklarım

Yaklaşık okuma süresi: 3 dakika Tiyatro Günlüğü’nün en az karalanan sayfalarından birisi burası. Sezon içerisinde izlediğim oyunlardan bazılarının -ulaşılabilir olmasından dolayı ekseriyetle klasiklerin- metinlerini okuyabiliyorum. Aynı oyunun farklı yorumlarını izleyebilme şansım her zaman olmadığından oyundan hemen önce veya sonra okuduğum metinler bana bir mukayese alanı açıyor. Özellikle uyarlama oyunlarda asıl ve yorum arasındaki farkı anlamama yardımcı oluyor. Buraya not düşmek amacıyla son zamanlarda okuduğum metinleri sıraladım. Bunlar yalnızca tiyatro metinleri değil elbette.  Klasik oyunların arasına Hayvan Çiftliği, Kürklü Venüs, Sevgili Arsız Ölüm, Kuvâyi Milliye gibi farklı disiplinlerden tiyatro sahnesine uyarlanan metinleri de ekledim. William Shakespeare – Romeo ve Juliet Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları – Çeviri: Özdemir […]

Devamı  


Son Zamanlarda Okuduklarım #1

Tuğsan Ünlü okuduklarım

Yaklaşık okuma süresi: 3 dakika Okuduklarım kategorisi altında yazdığım günlükleri, okuduğum kitapları tek tek ele alarak yazıyordum. Fakat bunun hem çok yorucu olmasından hem de bir kitap hakkında, bir günlük yazısı oluşturacak kadar şey yazamıyor olmamdan dolayı vazgeçtim. Ara ara biriktikçe buraya şerh düşmeye çalışacağım liste halinde. Son birkaç aydır hem daha önce bahsettiğim seminer programı ile hem de kişisel meraklarım sonucu tiyatro adına okuduklarım bu şekilde. W. Shakespeare – Macbeth (detaylar)  Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları – Çeviri: Sabahattin Eyüboğlu W. Shakespeare – Hamlet (detaylar) Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları – Çeviri: Sabahattin Eyüboğlu W. Shakespeare – Kral Lear (detaylar) Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları […]

Devamı  


Okudum: İngilizce Bilmeden Hepinizi I Love You

Tuğsan Ünlü okuduklarım

Yaklaşık okuma süresi: 2 dakika Ferhan Şensoy’un anlatılarında bahsettiği bir “yüzen tiyatro” projesi vardır. Bir gün Teksas’dan tiyatrocu bir kadın Ferhan Şensoy ve ekibi ile bu projeyi ortak bir yapım çatısı altında gerçekleştirmeyi istediğini dile getiriyor. Fakat çalışmaların Amerika’da gerçekleşmesini istiyor. Bunun üzerine Ferhan Şensoy bavulunu toplayıp Amerika’ya gidiyor. Yalnız ufak bir sorun baş gösteriyor. Ferhan Şensoy Teksaslı bayanın ki kitapta da baştan sona böyle geçiyor ismi, dilini yani İngilizceyi, Teksaslı bayan ve ekibi de Ferhan Şensoy’un hakim olduğu Frenkçe’yi bilmiyor. Böyle bir iletişim sorununu karşısına alarak kendini Amerika’da buluyor Ferhan Şensoy. Amerika’da, sahnelenecek ortak yapımlar üzerine toplantılar yapılıyor. Onlarla beraber olduğu süre boyunca Teksaslı […]

Devamı  


Okudum: Bir Yaz Gecesi Rüyası

Tuğsan Ünlü okuduklarım

Yaklaşık okuma süresi: 2 dakika Ay içerisinde okumaya çalıştıklarımın arasına en az bir tane de tiyatro oyunu koymaya çalışıyorum kısa bir süredir. Bunun için de başlangıç olarak merak ettiğim William Shakespeare oyunlarını seçtim kendime. Hamlet ve Macbeth’den sonra Bir Yaz Gecesi Rüyası’nı okudum geçtiğimiz günlerde. Oyunu okuduğumdan beri aklımda birkaç şey yazmak var oyunla ilgili ama hala tam olarak ne yazacağımı bilemiyorum. O yüzden birkaç haftadır erteliyorum tiyatro günlüğüne yazmayı ama bu sefer uzun veya kısa aklımda kalanlardan bahsetmeye çalışacağım. Bir Yaz Gecesi Rüyası yine çokça fantastik öğeler içeren bir Shakespeare oyunu. Kısaca karakter özelliklerinden bahsedecek olursam Hermia ve Lysander birbirini seven bir çift. Fakat Hermia’nın […]

Devamı  


Okudum: Macbeth

Tuğsan Ünlü okuduklarım

Yaklaşık okuma süresi: 2 dakika Tiyatro metinleri okumalarımda herhangi bir müfredatım olmadığından genelde beğendiğim veya bir şekilde rast geldiğim yazarlardan yola çıkarak kendime bir okuma programı çıkarmaya çalışıyorum. Macbeth okumam da öyle oldu. Emre Kınay’ın katıldığı bir söyleşide Macbeth’deki iktidar hırsının günümüzdeki hükümet – paralel yapı ilişkisi ile fazlaca benzerlik göstermesi üzerine konuşmasından sonra meraklanarak okumak istedim. Kitabın büyük bir bölümünü Özgürlük Parkı’ndaki tiyatro festivali esnasında okudum. Tiyatro ile dolu dolu geçen bir haftada okumamdan dolayı da ayrıca keyif aldığım bir oyun oldu Macbeth. Oyundan önce çok kısa kitabın önsözünden bahsedeceğim. Kitabın ön sözünü yazan Boğaziçi Üniversitesi’nde İngiliz Dili ve Edebiyatı profesörü olarak görev yapan Cevza Sezgen. […]

Devamı  


Okudum: Müstehak Sayı: 11 – Aylık Tiyatro Gazetesi

Tuğsan Ünlü okuduklarım

Yaklaşık okuma süresi: < 1 dakika Moda Sahnesi’nde Hamlet oyununu izlemeye gittiğin gün oyundan önce, gişenin hemen yanında bulunan tanıtım bankosunda farketmiştim Müstehak gazetesini. Gazeteyi oradan almıştım ama inceleme fırsatım pek olmamıştı bugüne kadar. Bugün bir çırpıda, oldukça keyif alarak okudum. Gazetenin yayın hakları Tiyatro Hal’e aitmiş. Henüz denk getirip bir oyununu izleyememiş olsam da Tiyatro Hal topluluğunun varlığından uzunca bir süredir haberdarım. Aylık oyun broşürü olmak amacıyla yola çıkmış olan Müstehak, birkaç ay içerisinde oyun tanıtımları, seyirci izlenimleri, oyuncu röportajları içeren bir gazete haline gelmiş. Gazetenin her ay bir teması oluyormuş. “Nasıl Bir Tiyatro İstiyorsunuz?” temalı bu sezonun son sayısında birçok tiyatro oyuncusundan ve izleyicisinden hem […]

Devamı  


Okudum: Haybeden Gerçeküstü Konuşmalar

Tuğsan Ünlü okuduklarım

Yaklaşık okuma süresi: 2 dakika Seneler önce henüz tiyatro izlemeye başlamadan okumuştum Yılmaz Erdoğan’ın Haybeden Gerçeküstü Konuşmalar oyununu. Madem artık okuduğum tiyatro oyunları hakkında da günlük yazmaya başladım, tiyatro ile ilk tanıştığım oyunlardan birisini de es geçmek olmaz dedim kendi kendime. O yüzden kitaplığımdan alıp, dün gece tekrar okumaya başladım. Dün gece ve bu sabah yaptığım okumalarla bitirdim kitabı. Dili oldukça akıcı olduğundan hızlı ve eğlenceli bir okuma oldu benim için. Yılmaz Erdoğan’ın  Aktüel Dergisi’nde Gürbüz Vural takma ismi ile yazdığı Haybeden Gerçeküstü Konuşmalar köşesindeki yazılarından derlenerek oluşturulan kitabın ilk baskısı Kasım 1999’da yapılmış. Bense kitabı on sekizinci baskısından (Kasım 2009, Sel Yayınları) okuma fırsatı […]

Devamı  


Okudum: Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım

Tuğsan Ünlü okuduklarım

Yaklaşık okuma süresi: 2 dakika Haldun Taner’in Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım oyununun tamamını henüz izleme fırsatım olmadı. Kabare Dev Aynası Tiyatrosu’nun Vatan Kurtaran Şaban oyununu izlemeye gittiğim gün, Haldun Taner’in doğum yıl dönümü olmasından dolayı Ali Erdoğan kendi oyunlarından sonra Gözlerimi Kaparım Vazifemi Yaparım oyununun finalini oynamıştı izleyicilere. Önceki birkaç günlüğümde de bahsetmiştim, kısaca tekrar değineyim. Haldun Taner’in öncülüğünde oluşturulan Devekuşu Kabare’yi yaşım sebebiyle canlı izleme olanağım olmadı. DVD kayıtlarından zaman zaman hala izlerim. Günümüzde de Haldun Taner’in öncülüğünde oluşturulan bu geleneceği sürdüren ve Haldun Taner’in izinden giden bir oluşum, Kabare Dev Aynası Tiyatrosu. Ben de elimden geldiğince tüm oyunlarını izlemeye çalışıyorum Ali Erdoğan ve […]

Devamı  


Okudum: Hamlet

Tuğsan Ünlü izlediklerim

Yaklaşık okuma süresi: 3 dakika Daha önce Çehov Makinesi ve Hamlet Makinesi oyunlarını izlemeden önce vardı aklımda ilgili oyunların metinlerini okumak. Fakat doğru bir şekilde planlayamamış olmamdan dolayı oyunlardan öncesine yetiştiremedim bu okumaları. Seneler önce Yılmaz Erdoğan’ın Haybeden Gerçeküstü Konuşmalar ve Bana Bir Şeyhler Oluyor oyunlarını okuduğumu anımsıyorum ama aradan çok uzun zaman geçtiği için okuduğum ilk oyunu Hamlet olarak kabul ediyorum. Yaklaşık iki senedir izlediğim oyunlardan aklımda kalanları yazmaya çalışıyorum. Artık bir oyunu izlerken dahi günlükte bundan bahsederim, şundan bahsetmem izlemek isteyen seyirciye bırakırım gibi ufak değerlendirmeler yapabiliyorum. Yazmak için günlüğü açtığımda da neler hakkında yazacağım az çok kafamda belirmiş oluyor. Fakat okuduğum bir […]

Devamı